Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Kings and Lords", fol. 13r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/13r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 8

Folio
of 116
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 8: Kings and Lords", fol. 13r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/13r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 8: Kings and Lords", fol.13r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/13r/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

Spaniards landing on the coast

Page:

Book 8, Folio 13r

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist N

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Hernan Cortes
Tlahcuiloh N
Hernan Cortes
Artist N
Hernán Cortés
Artista N
Hernán Cortés
Tlamachihchiuhquetl N
Hernan Cortes (nci)Hernan Cortes (eng)Hernán Cortés (spa)Hernán Cortés (nhe)Tlahcuiloh N (nci)Artist N (eng)Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl N (nhe)
Visual Content and Iconography
necuacehualhuiloni
tepozcuacalalahtli
tepozhuipilli
tilmahtli
-
caxtillan acalli
chalchiuhcuecuextli, chalchiuhcozcatl
cozcatl
teocuitlacoyolli
oquichtli
yaoquizqui
chayahuac cozcatl
nelpiloni
-
-
hat
helmet
cuirass
cloak
trunk hose
brigantine, caravel
chalchiuhcuecuextli (jade cord)
necklace, bead, jewel
"golden bell"
man
warrior
chayahuac cozcatl (necklace)
belt
shirt
shoes
sombrero
casco de metal
coraza
tilma, manta
gregüesco
bergantin, carabela
chalchiuhcuecuextli (juego de jadeíta)
collar, perla, joya
"cascabel de oro"
hombre
guerrero/a
chayahuac cozcatl (collar)
cinturón
camisa
calzado (zapatos)
tzonecahuilli
cuatepoztli
tepoztlaquemitl
tilma
caltzomitl
acalli
chalchiuhcoztli
coztli
teocuitlacoyolli
tlacatl
tlahuilanquetl
coztli chayahuac (coztli)
cintoron
camizah
tecactli
necuacehualhuiloni (nci)hat (eng)sombrero (spa)tzonecahuilli (nhe)tepozcuacalalahtli (nci)helmet (eng)casco de metal (spa)cuatepoztli (nhe)tepozhuipilli (nci)cuirass (eng)coraza (spa)tepoztlaquemitl (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)- (nci)trunk hose (eng)gregüesco (spa)caltzomitl (nhe)caxtillan acalli (nci)brigantine, caravel (eng)bergantin, carabela (spa)acalli (nhe)chalchiuhcuecuextli, chalchiuhcozcatl (nci)chalchiuhcuecuextli (jade cord) (eng)chalchiuhcuecuextli (juego de jadeíta) (spa)chalchiuhcoztli (nhe)cozcatl (nci)necklace, bead, jewel (eng)collar, perla, joya (spa)coztli (nhe)teocuitlacoyolli (nci)"golden bell" (eng)"cascabel de oro" (spa)teocuitlacoyolli (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)yaoquizqui (nci)warrior (eng)guerrero/a (spa)tlahuilanquetl (nhe)chayahuac cozcatl (nci)chayahuac cozcatl (necklace) (eng)chayahuac cozcatl (collar) (spa)coztli chayahuac (coztli) (nhe)nelpiloni (nci)belt (eng)cinturón (spa)cintoron (nhe)- (nci)shirt (eng)camisa (spa)camizah (nhe)- (nci)shoes (eng)calzado (zapatos) (spa)tecactli (nhe)